Les traductions vont permettre d’adapter les mots des écrans de SalesUp au vocabulaire de votre métier.

Elles permettent aussi de gérer les différentes langues pour les utilisateurs internes et externes de SalesUp.

L’écran d’accès se trouve dans le menu configuration « Traductions »

L’écran affiche toutes les terminologies utilisées sous forme de liste avec 3 colonnes

• Langue = langue d’utilisation de la terminologie saisie
• Nom = nom de la terminologie dans SalesUp, c’est celui utilisé dans la personnalisation des écrans pour faire référence à une terminologie
• Texte = terminologie utilisée pour l’affichage

1.1       Modification d’une terminologie :

• Rechercher le mot grâce à la barre de recherche, la fonction se base sur les colonnes « Nom » et « Texte »
• Modifier la terminologie pour toutes les langues requises

La création d’une traduction est nécessaire lors de la création d’un champ (voir le chapitre « Personnalisation (EN COURS DE REDACTION)»)